本影片完整講稿新北市海山國小-校園安全_第3集
校園安全狼與羊
Now watch it carefully for your own safety
Who is it
懶羊羊
Watch out
Watch out
懶羊羊 watch out
what
help
emergency
emergency
懶羊羊受傷了
I got hurt
help
喔 我趕快帶你去看護士小姐
護士小姐 護士小姐
懶羊羊受傷了
喔 我知道啦 他受傷了
受傷就要來健康中心
你的頭腦有問題嗎
我來幫你量看看
好像還可以啦
受傷 受傷 受傷就是 got hurt
hurt
懶羊羊一起唸
來 hurt
hurt
對 受傷還很有精神
來 hurt
另外一個比較正式的說法是
injury
來 懶羊羊一起唸一次
injury
injury
很棒 來
護士阿姨幫你秀秀
來 乖乖乖
心肝寶貝
I will take my weapon next time
下次我會帶我的武器啦
哈哈哈
如果用武器打傷他們
就叫做 wound
武器受的傷叫做 wound
And that calls damage
沒有生命的東西就叫做 damage 啦
哈哈哈哈哈
Now watch it carefully for your own safety
ha ha ha ha ha ha