本影片完整講稿Welcome to Chung Yuan Reflection News today
I am anchorman LEE Yo-Jet
With the common hope and expectation
of all faculty and students,
the long-awaited ecology garden of
Chung Yuan Elementary School,
known as CaiQingYuan,
was officially grand-opened in April, 2011.
This ecology garden with a pong comprises more than
fifty species of plants and aquatic creatures,
which aids teachers in instruction of social study and
science courses.
In addition,
this ecology garden proviides an ideal place for
painting the picture from nature on campus.
In science classes
teachers lead students to ramble in CaiQingYuan
to enjoy the ecoological beauty
There is a good variety of organisms in CaiQingYuan.
They can be appreciated outside the garden.
In order to maintain the environment,
students are prohibited to enter the garden
unless accompanied by a teacher.
Ms. WEI Rei-Wen,
Director of the Academic Affairs,
laid a plot of the birth of CaiQingYuan
all by herself
She wished all the best for the opening of CaiQingYuan.
睬清園以自然生態工法建造而成
將小溪流
生態池
以及水生教材資料庫
形成一個水循環系統
種植了沉水型
挺水型
以及漂浮型植物
總共有五十多種呢
其中紫色的鳶尾花
白色海芋以及野薑花
都是小朋友最愛的植物
此外我們規劃了花卉區
當令蔬果區以及香料植物區
植物旁邊皆附有解說牌
希望讓小朋友透過實際觀察
對生態環境以及植物有更進一步認識
歡迎大家來一趟心的自然之旅吧
原本沒有睬清園時候這裡沒有很大的用處
現在有睬清園有很多地方可以讓我們學習
校園變得很活潑
感覺很像在童話公園裡
Rambles in CaiQingYuan,
joys all over Chung Yuan.
The elegant ecology garden awaits your exploration.
Welcome to Chung Yuan Elementary School
to visit the beauty of CaiQingYuan.
I am your host LEE Yo-Jet.
Thanks for watching.
Good-bye.