本影片完整講稿學習島第26集─長毛象島的電話(通訊原理) The Way Things Work 學習島 唉 長毛象島的小山丘 真是個親近大自然的好地方啊 我經常漫步在這個山丘之間 記錄各種花朵 鳥類 甚至是奇怪的 會飛的石頭 那是什麼啊 石頭不會飛啊 難道石頭會飛 真令人好奇 我一定要去探個究竟 特洛伊 歐麗 那不是鳥 也不是飛機 那是一堆石頭耶 這有什麼 石頭在空中飛 很正常啊 自從牠們被淘汰之後 什麼被淘汰啊 當然是長毛象郵差啊 新的科技取代了 這這 告訴我 新科技和會飛的石頭 有什麼關係啊 怎麼 你從來沒用過石頭電話嗎 石頭電話 來吧 我們帶你去看 我們離村子越近 石頭掉在金屬上的特殊聲音 也越來越大聲了 在那裡 我第一次 看到使用中的石頭電話 不是什麼先進的技術 大小不同的石頭 代表不同的字母 類似摩斯密碼 ㄒ ㄒ ㄒ ㄒ 一 一 一 一 ㄤ ㄤˋ ㄤ ㄤˋ 好啦 覆述一遍吧 皮爾 好的 法蘭克 他說 請派出四頭快遞長毛象 告訴他們 只能借三頭 除非答應停止製造可怕的噪音 我們才借給他們第四頭 好 第一個字 你 小心喔 太靠近的話 會連人帶石頭彈出去的 這實在太危險了 我們得找個 比較安全的通訊方式才行啊 石頭電話沒有什麼不好啊 我們一向都用這個的 用得很習慣 跟房屋一樣安全 小心 新的訊息來了 這次看來有點射偏了 欸 注意你們發射訊息的落點啊 呼 差一點 我同意發明家的看法 也許應該找個 更安全的溝通方式 於是 我翻閱有關電話的筆記 電話運用的原理 和編碼語言一樣 只不過 不是用石頭 而是用電力傳遞編碼 你們看啊 麥克風產生電子訊號 隨著聲音的音波起伏震盪 這個擴大器推送訊號電流 使得電流沿著電線高速的行進 那麼 這個放大增幅器驅動揚聲器 將訊號轉換回原來的聲音 於是這一頭就能聽到人聲 就是我的聲音 或者是長毛象的聲音 特洛伊 聽得到我的聲音嗎 當然聽得到啊 你就站在投石機的旁邊啊 我是說 在電話裡 能聽得到我的聲音嗎 特洛伊 聽得到我的聲音嗎 呃 可以 現在要把電纜接上電線杆 製作島上 第一套電話或電訊系統 至少是第一套 沒有石頭飛來飛去的通訊系統 我們用的電纜 可以負荷大量電訊 喂 聲音像我嗎 歐麗 很像啊 特洛伊 真好玩 你的聲音也很像你 歐麗和特洛伊一度很喜歡這種 不用面對面的電話溝通方式 但是這套簡單的系統 並非沒有問題 歐麗 你在幹什麼啊 我根本就不認識你 你這個沒禮貌的年輕人 我的名字不叫作歐麗 而且我也不打算幹嘛 喔喔 對不起 女士 喂 喂 你是我的年輕英俊的小寶貝嗎 喔 不 我不是 隨著電話在島上普及 每隻電話都連接到同一條線 顯然會造成一團混亂 所以 我們建了一個電話交換器 這樣每個電話 都有自己的電話線 連接到當地的接線生 接線生會將不同的電話線 插入這個巨大插座板 等通話結束之後 再拔掉線路 電話變得非常普遍 沒多久就得設立自動交換系統 讓每位島上居民 都有自己的電話號碼 現在他們只要 撥號給想要通話的人 交換系統 就會自動撥號給那個人 但是 前提是要撥對方的電話號碼 嗨歐麗 妳今天好嗎 年輕人 別再叫我歐麗了 你應該學學怎麼撥對電話號碼 對不起 歐麗 是你嗎 嗨特洛伊 什麼事啊 哇喔 你今天的聲音清楚多了耶 你的也是 知道為什麼嗎 嗯 不知道 是因為這個新的光纖系統 利用這套光纖系統 雷射產生光束 搭載來自麥克風的音訊 沿著玻璃光纖發射出去 雷射光束將音訊傳至光感應器 光感應器轉譯訊號 送到這個擴大器 再送到揚聲器 所以 用話機撥出電話時 訊號會沿著電纜或光纖電纜 傳送到小型的區域交換中心 區域交換中心 全都連接至交換總局 長毛象島的電話系統 運作十分正常 直到炎熱乾燥的夏天 有些在郊外吃草的長毛象 身體開始發癢 這時沒有什麼比 又長又粗的竿子更適合搔癢的 當心呦 木頭用途不是那樣的 喂 喂 喂 電話被斷了 糟了 特洛伊 線路又斷了 又是那些搔癢的長毛象 如果不用那些電線 就能夠傳遞訊號的話 你以為我們拿石頭要幹嘛 喔不 不要再用石頭電話了 還是老方法最管用 會飛的石頭 對村子的破壞力最強 等等 一定有更好的辦法 讓訊息透過空氣傳遞 比石頭好 不可能的 這個振盪器和這個發射器 會產生無線電波束 來自麥克風的音訊 會和這個無線電波束 一起發送出去 無線電波束透過空氣發射 被無線天線接收 天線發出的訊號被擴大 傳送到這個擴音器 我現在以這個行動電話為例 手機發出的信號被基地台接受 基地台 全都連接至行動電話交換系統 進一步來看 交換主機透過光纖纜線 和微波無線電互連 國際電話的訊號 則是利用衛星傳至世界各地 傳真也是利用這個系統 這項偉大的科技 讓長毛象島的石頭電話 完全銷聲匿跡 令人鬆了一口氣 哈哈哈哈 喂 歐麗 妳猜猜我從哪打給你的 從你爸媽家的電話吧 錯 再猜一次 好吧 如果非猜不可的話 公共電話 又猜錯了 聽好喔 我給你一點提示 如果你堅持 我再猜一次 你在浴室裡 又猜錯了 我在河堤邊 我爸媽買了一支手機給我 當生日禮物 酷欸 我可以去找你嗎 嗯 當然可以 來河堤跟我會合 我們打到世界各地去 太嚇人了 太誇張了吧 怎麼啦 皮爾 特洛伊的手機帳單 我要打給法蘭克 看能不能換是頭電話給特洛伊 這樣會省很多錢 是啊 可是這樣我們村子就要遭殃了 我想也是 看來還是要付錢 聰明的話 你就給他一張預付卡 這樣他的電話費 就不會那麼貴了