電子辭典
-
垂頭喪氣
讀音:
注音:ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ
拼音:chuí tóu sàng qì
解釋:
形容意志消沉的樣子。[例]我們應該積極樂觀,克服一切困難,千萬不可一遇挫折,就垂頭喪氣,灰心失志。
-
垂頭喪氣
注音:
ㄔㄨㄟˊㄊㄡˊㄙㄤˋㄑㄧˋ
拼音:
chuítóusàngqì
解釋:
低垂著頭,意氣消沉。形容失意沮喪的樣子。※#語或出唐.韓愈〈送窮文〉。 △「灰心喪氣」、「面目可憎」
用法說明:
形容失意沮喪的樣子。
例 人生難免遭遇挫折,與其垂頭喪氣,不如振作精神,重新再幹。
例 這次考試落榜,並不代表你這輩子就沒出息,何必因此而垂頭喪氣呢?
例 爸爸一向積極樂觀,但突來的中風癱瘓,使他變得垂頭喪氣,毫無生趣。
例 妻子病逝後,王老先生每日垂頭喪氣地在公園呆坐,鄰居看了都不禁替他難過。
例 自從知道檢定考沒有通過,她就一直垂頭喪氣,好像對自己的琴藝完全失去了信心。
例 他被退學後,總是垂頭喪氣,在父母的鼓勵下,終於振作起來,重新規劃自己的人生。
例 她完全沒想到對方琴藝高出她那麼多,讓平日甚為自負的她,一時之間頗難接受,垂頭喪氣。
典故說明:
「垂頭喪氣」就是垂下頭,失掉應有氣勢,是人困挫失意時的表情狀態。在韓愈的〈送窮文〉曾使用了這句成語。唐代的大文學家韓愈從小父母雙亡,在貧困的環境中長大。成年後雖才華洋溢,高中進士,官至吏部侍郎,但數度因直言勸諫而遭貶謫,生活困頓不順。他因而寫了一篇寓言性質的〈送窮文〉,說有個人用柳條做了一輛車,用草紮了一艘船,還準備花果供品,希望能將窮鬼送走。不久便有個聲音對他說:「我們從你小時候就跟著你、照顧你,你到哪兒,我們就跟到哪兒,從不離棄。別人都嫌棄你、討厭你,只有我們對你最忠心,你居然要趕我們走。既然這樣,你就說說看我們是誰,能說得出來,就是我們已原形畢露了,只好迴避。」那人便將智窮、學窮、文窮、命窮、交窮五個窮鬼的名字和模樣全敘述了一遍,話還沒說完,五個窮鬼就現形,大跳大叫地說:「你既然這麼了解我們,卻還要趕我們走。我們是在磨練你的心智,讓你成就大業,萬世流芳,你居然不能體諒我們的苦心,實在是身在福中不知福啊!天底下還有誰最了解你?雖然你要趕走我們,但我們仍然不忍心離開你。」那人聽了感到十分無奈,只好向窮鬼們說聲謝謝,把柳車草船燒了,請他們上座。韓愈用這篇文章比喻自己的命運是智窮、學窮、文窮、命窮、交窮,五窮纏身,並用「垂頭喪氣」來表示自己無法趕走窮鬼、改變命運的無奈。後來「垂頭喪氣」就用來形容失意沮喪的樣子。
近義:
灰心喪氣, 萎靡不振, 愁眉苦臉反義:
八面威風, 眉飛色舞, 神采奕奕, 趾高氣揚, 得意洋洋, 揚眉吐氣, 興高采烈