WEBVTT

00:28.737 --> 00:31.031
Somehow, I unintentionally stepped into the literary world.

00:31.322 --> 00:33.116
And after stepping into the literary world,

00:33.116 --> 00:35.660
with so many literary pioneers,

00:35.660 --> 00:37.245
I happened to encounter Camus.

00:37.245 --> 00:39.748
And he guided me for the rest of my life.

00:47.047 --> 00:48.131
After entering high school,

00:48.423 --> 00:50.091
because I participated in a writing competition,

00:50.091 --> 00:52.302
I was appointed to join.

00:52.427 --> 00:53.553
I reluctantly entered.

00:54.345 --> 00:56.723
To my surprise, I won first place in the school.

00:56.973 --> 00:59.184
Winning first place meant

00:59.601 --> 01:03.438
representing the school in the Kaohsiung city competition, where I also took first place.

01:03.563 --> 01:05.482
Then I represented Kaohsiung in the national competition,

01:05.982 --> 01:06.900
where I placed second.

01:07.067 --> 01:11.196
Suddenly, I became a notable figure at school.

01:12.363 --> 01:13.865
But our Chinese literature teacher

01:15.408 --> 01:16.326
didn’t let me off the hook.

01:16.993 --> 01:19.162
He took me to the library.

01:19.704 --> 01:23.458
Back then, borrowing books as a student was very strict.

01:23.458 --> 01:27.462
The teacher instructed the librarian to

01:28.129 --> 01:30.840
register all the books I borrowed under his name.

01:30.840 --> 01:32.217
They were all recorded for him.

01:32.217 --> 01:33.676
Then he gave me a reading list.

01:33.885 --> 01:35.261
It was entirely literature.

01:35.929 --> 01:38.223
And exclusively Western literature.

01:38.723 --> 01:41.101
During the reading process,

01:41.226 --> 01:43.561
I suddenly grew very fond of Camus’ works.

01:44.521 --> 01:48.149
Then I was assigned to join the China Youth Corps.

01:48.775 --> 01:51.569
After training, I was given responsibilities

01:51.569 --> 01:55.448
and assigned to one of their satellite organizations.

01:55.698 --> 01:58.284
I was assigned to the Awareness Society.

01:58.284 --> 01:59.744
And that’s how I got involved.

02:14.759 --> 02:16.845
The Awareness Society had been established for years.

02:17.345 --> 02:23.017
After joining, I found their anti-China Youth Corps rhetoric was very strong.

02:23.268 --> 02:25.395
So, I debated with them.

02:25.645 --> 02:28.982
During the debates, I realized they were right.

02:29.107 --> 02:31.317
The China Youth Corps was wrong.

02:31.484 --> 02:34.779
So my attitude completely shifted.

02:35.321 --> 02:37.198
I joined them in opposing the Corps.

02:37.490 --> 02:39.617
I resisted because they wanted to control you.

02:39.993 --> 02:41.578
You couldn’t say this or that.

02:41.744 --> 02:43.621
You couldn’t do this or that.

02:43.913 --> 02:46.124
If I lived in free China,

02:46.124 --> 02:48.126
why was I so restricted?

02:49.002 --> 02:53.047
This related to Camus’ ideas,

02:53.590 --> 02:56.134
which demanded resistance.

02:56.134 --> 02:58.553
So I resisted everywhere.

02:58.553 --> 03:01.639
We naively believed

03:02.265 --> 03:06.186
we could form

03:06.227 --> 03:08.521
an independent student group.

03:08.521 --> 03:12.483
But we quickly stepped on a landmine.

03:14.444 --> 03:16.321
A few days before the winter break,

03:16.863 --> 03:19.866
in the middle of the night, a group of people suddenly barged in.

03:20.283 --> 03:21.117
About a dozen of them.

03:21.576 --> 03:23.244
I was already asleep; they woke me up.

03:23.661 --> 03:24.746
Handcuffed me.

03:24.746 --> 03:27.123
That’s when I realized they came to arrest me.

03:27.665 --> 03:29.334
They put me in a jeep.

03:30.168 --> 03:32.295
And drove straight to Kaohsiung.

03:33.046 --> 03:36.549
They kept us overnight, and the next day we were sent to Taipei.

03:36.716 --> 03:39.010
When we arrived in Taipei, we didn’t even know

03:39.010 --> 03:40.970
where we were; it was late at night.

03:41.721 --> 03:43.973
We were taken into a basement.

03:44.224 --> 03:46.434
We stayed there for four months.

03:47.310 --> 03:50.188
Those four months were hell on earth.

03:56.110 --> 04:01.074
Torture — in the beginning, almost everyone went through

04:01.074 --> 04:02.867
exhaustion interrogations.

04:02.867 --> 04:04.619
For severe cases like mine,

04:04.619 --> 04:06.412
it lasted seven days and seven nights.

04:06.412 --> 04:09.123
No sleep, no rest allowed.

04:10.833 --> 04:12.377
Then came the physical torture.

04:12.377 --> 04:13.753
First, sitting on ice blocks.

04:14.003 --> 04:15.296
They stripped you naked,

04:15.880 --> 04:17.215
made you sit on a chair,

04:17.215 --> 04:19.175
in a small room,

04:19.550 --> 04:21.511
and placed a large ice block inside.

04:22.720 --> 04:24.305
They used an electric fan to blow air.

04:24.305 --> 04:26.224
It was winter then.

04:27.016 --> 04:29.686
They connected two copper wires

04:29.686 --> 04:32.063
to a power source

04:32.063 --> 04:34.649
and inserted them into your gums.

04:35.149 --> 04:37.026
Then they electrified you.

04:37.026 --> 04:38.695
It was unbearably painful.

04:38.987 --> 04:40.780
Shortly after the shock,

04:40.780 --> 04:42.448
you’d lose consciousness.

04:42.448 --> 04:44.450
You’d completely black out.

04:45.660 --> 04:46.703
But still,

04:46.703 --> 04:48.037
you wouldn’t confess.

04:48.705 --> 04:51.958
They tied your hands behind your back,

04:51.958 --> 04:53.293
locking them,

04:53.710 --> 04:55.128
and hung you up.

04:55.837 --> 04:59.257
You’d be suspended,

04:59.257 --> 05:00.800
your entire body weight pressing against your shoulders.

05:00.800 --> 05:01.801
You’d quickly pass out.

05:02.093 --> 05:03.136
They called it “carrying a sword.”

05:03.136 --> 05:05.471
I’ll never forget that term.

05:11.227 --> 05:13.187
One day, they suddenly told us,

05:13.771 --> 05:16.107
“We’re preparing to transfer you.”

05:16.441 --> 05:18.151
Then we were brought here,

05:18.151 --> 05:19.068
to the military tribunal.

05:19.777 --> 05:22.071
I stayed here for thirteen years.

05:38.171 --> 05:39.756
It wasn’t like this before.

05:39.756 --> 05:42.842
There were more than ten of us, maybe twelve or thirteen (cellmates).

05:43.426 --> 05:45.136
It was very cramped.

05:45.428 --> 05:47.597
Six on one side, six on the other.

05:47.597 --> 05:49.932
You’re asking about sleeping arrangements?

05:49.932 --> 05:53.436
1, 2, 3, 4, 5, 6.

05:53.770 --> 05:55.313
Basically, you couldn’t turn over.

05:58.107 --> 06:00.651
One of my cellmates, Chen Quanfu, said something impactful:

06:00.818 --> 06:01.944
“Since you’re here,

06:02.737 --> 06:04.364
you should prepare yourself.

06:05.365 --> 06:06.324
Think it through.

06:06.574 --> 06:08.659
When that door opens,

06:09.744 --> 06:11.162
what will you do when you step out?”

06:13.206 --> 06:16.125
Then start preparing for what you’ll do.

06:17.043 --> 06:19.545
Outside, the space is infinite,

06:19.962 --> 06:24.550
but your time will be fragmented.

06:24.550 --> 06:28.054
Inside, the space is minimal,

06:28.054 --> 06:31.516
but your time is completely yours.

06:31.516 --> 06:34.644
All 24 hours are under your control.

06:35.019 --> 06:37.146
How you make use of it is critical.

06:37.814 --> 06:39.816
For me, this was very important.

06:40.274 --> 06:43.236
Judging by my first ten years

06:43.236 --> 06:45.613
after being released,

06:45.613 --> 06:47.657
I accomplished a lot.

06:47.657 --> 06:49.575
The reason I achieved so much

06:49.575 --> 06:53.830
was thanks to the self-training I undertook while in prison.

07:14.851 --> 07:22.775
Transitional justice is a crucial benchmark in our pursuit of democracy and freedom.
